шовыран

Г. ша́выран

1. в кафтане, шовыре; одетый в кафтан, шовыр. Капка ончык ӱдыр лекте, Ош лум гае шовыран. С. Вишневский. За ворота вышла девушка в белом, как снег, шовыре. Чучеш мылам, пуйто сорокан да шовыран йытыра марий ӱдырым ӧ ндалам. Ю. Артамонов. Мне кажется, будто обнимаю милую марийскую девушку в сороке и шовыре.

2. перен. в покрове, наряде; в том, чем покрыто что-л. Ош шовыран куэрым мыжеран кожер, нулгер алмаштышт. В. Иванов. Березняк в белом покрове сменил ельник, в суконном кафтане пихтовник.